Hát akkor hol is
kezdjem. Annyira sok dolog történik mostanában, hogy ha minden nap írnék blogot
akkor is lennének olyan dolgok, amik érdekesek és szívesen megosztanék a
közönséggel. Hiszen nekem minden futó gondolatom olyan zseniális, hogy vétek
lenne nem megosztani másokkal.
Vegyük, az eheti hétfői
napot.
Hétfőnként van egy „angol” nyelvű órám, amit a japánokkal együtt kell
hallgatnom. Erről az óráról már korábbi postomban meséltem, de a rend kedvéért,
itt a japán diákoknak kell előadást tartaniuk valami komolyabb témáról, mint
globalizáció, nők helyzete, internet stb. Sajnos nem csak angoltudásuk, de az
előadó képességük is borzalmas.
Ha én vezetném ezt az órát, csinálnék egy rövid
interjút, és aki úgy tud angolul, hogy nem tud, azt nem engedném felvenni ezt a
tárgyat. (ezt most jól megmondtam, de higgyétek el, nem érdemes több szót fecsérelni
erre az órára, szörnyű, minden órán
úgy jöttem ki, hogy banyek, elfelejtettem angolul) Szóval, senkinek a
nyelvtudása nem fejlődik azzal, hogy felolvas egy angol szöveget és álomba
ringatja az egész csoportot. A poén az, hogy ez az óra nyert valami legjobb angol óra dijjat az egyetemen. Ha ez volt a legjobb akkor nem akarom tudni milyen lehet a többi.
Ezen a héten
viszont az én előadásom volt az ausztrál fiúval. Míg a Japánok szabadon
választhattak témát, nekünk kötelezően az országunkról kellett előadást
tartani.
Ami nem baj,
szeretek Magyarországról előadni. Úgyhogy nagyon sokat dolgoztam vele, megterveztem,
és úgy vágtam össze, hogy érdekes és izgalmas legyen. Bele raktam egy kicsit
Magyarország történelméből is, ilyen volt ilyen lett stb. Vicces képekkel stb.
ÉS a végén,
raktam bele az előadásim utána nagyon NAGYON gagyi kérdéseket és azt terveztem,
hogy aki elsőnek helyes választ ad annak adok egy csomag cukrot. (ajándék kell
a parasztnak, hogy… (by Cartman South Park))
Szóval, előadtam
a prezentációmat. Az órán bent vannak a japán diákok meg mellé a tanár (orosz),
egy fiú (svéd), meg egy ausztrál srác, aki velem lakik egy koleszben. És ez
volt az az óra, amikor átérzem, hogy milyen érzés lehet a tanárnak, hogy előad
valamiről órán és nem figyelnek rá!!!!!!!!! Hát tényleg szar érzés.
És szerintem
ebben nem az volt baj, hogy szarul adtam elő, mert a külföldiek röhögtek a
poénjaimon meg kérdeztek közben Magyarországról. DE a japánok, bakker, mintha 5
zsák krumplinak tartottam volna előadást.
Én végig ültem az összes borzadályos
előadásukat, pedig nagy késztetést éreztem, hogy elővegyem a telefonomat és
csináljak valami mást, de úgy gondoltam mások iránti tisztelet, én is örülnék neki,
ha figyelnének az előadásom, így próbáltam kihámozni abból a borzadályos
angolból, hogy mit is akarnak mondani.
Aztán egy kicsit
belegondoltam és rájöttem, hogy szerencsétleneknek az én angol előadásom akár
lehetett volna nekik magyarul is. Kb. ugyanannyit értettek volna belőle. Nekem is biztos nehéz lett volna figyelnem ha mondjuk Svédroszágról hallgatok meg egy előadást franciáúl.
Úgyhogy eléggé le voltam lombozva az előadásom után de utána elmentünk az egyetemen tartott
Tanabata ünnepségre, ahova azok a japánok is jöttek, akikkel együtt volt órám. Ott
odajöttek hozzám és elkezdtek kérdezgetni az előadásomról, igaz, olyan dolgokat,
amiket az órán már elmondtam, de legalább páran oda jöttek kérdezgetni. Mondom
nekik, ha ennyi kérdésük van, akkor mi a francért nem az órán tették fel? Erre
ők: hát bocsássak meg, de a japánok nagyon szerények, és angolul kellett volna
kérdezniük, de azt nem mernek, úgyhogy jobbnak látták csöndben maradni. Szóval
sem az előadásom után, közben nem akartak megszólalni.
Ez akkor volt
igazán ciki, amikor elérkeztünk a kérdéseimhez a végén.
Első kérdés, hol
van Magyarország, válaszlehetőségek, Európában, Afrikában vagy a Marson. Teljes
csend. Mondom wtf???, úgyhogy az első kérdésre az ausztrál srác válaszolt a
másodikra meg a japán barátnőm. A harmadikra már nem is mertem rámenni, valószínűleg
teljes csönd lett volna a válasz. Nos, legalább megmaradt egy csomag cukor
nekem.
Viszont akire
igazán megsértődtem az az órát tartó tanár volt. Emberünk Oroszországból
érkezett hozzánk.
Kérdezi tőlem az
előadásom végén, hogy Magyarországon tényleg olyan nagyon szar az egyetemi
oktatás? Mert Ő azt hallotta, hogy akik Magyarországon kapnak diplomát az
annyira rossz, hogy nem lehet elmenni vele sehova külföldre.
Azt hiszem ez
volt az a pont, amikor rá akartam borítani az asztalt és megütni a ruszki fejét…
de helyette csak vetettem rá egy enyhén szólva morcos pillantást és mondtam
neki, hogy ezt kurvára rosszul tudja. Így utólag meg kellett volna kérdeznem
tőle, hogy akar-e egy kicsit beszélgetni Putyinról. Nem tudom, hogy lehet
valaki ilyen tahó, hogy feltegyen egy ilyen kérdést.
Én sok rosszat
tudok mondani az otthoni egyetememre, de azt speciel nem, hogy amit megtanítanak,
azt rosszul tanítanák. Inkább nem kommentálom a japán oktatást,
rendszerzetségét és színvonalát programozásból. (Erről nem lesz blogpost, mert
a nagy része szakmai rizsa lenne, és lehet, nem mindenki értené, miről
beszélek. Nem sértés akart lenni, egyszerűen én meg a nyelvészeti témához nem
tudnék hozzá szagolni)
A héten találkoztam
a magyarországi japán tanárommal. Érdekes dolgokat mondott. Előző nap
találkozott néhány másik tanítványával, akik szintén itt vannak Japánban
féléves tanulmányi képzésen. De ők azt mondták, hogy nagyon utálják Japánt és
haza akarnak menni.
Az a nagy
problémájuk, hogy a japánok csak azért jönnek oda hozzájuk beszélgetni, mert Ők
külföldiek és érdekesnek tartják, őket mert mások, valójában a belső
személyiségüket le se tojják. És ezért nincsenek is japánban barátaik.
Heeey genius!!! Kívülről
nem látom, hogy te esetleg állatvédő vagy szereted a spenótot vagy a leghőbb
vágyad a világbéke. Először megnézlek, oh, ez az arc intelligensnek néz ki, és elkezdek
vele általános dolgokról beszélgetni.
A többi
egyetemről Japánban nem tudok nyilatkozni, de ezen az egyetemen minden Japán
diák hihetetlenül nyitott a külföldiek felé. Rakat programot szerveznek, amik
elég jól szoktak sikerülni, és én amióta itt vagyok az óta egyszer nem
ebédeltem vagy vacsoráztam egyedül az egyetemen. Mindig valami japán vagy kínai
oda jött hozzá, hogy szia, én ez vagyok itt láttalak beszélgessünk. Nyilván
vidéki egyetemen ez másképp megy, de itt Tokyoban eléggé izgatottak az emberek
a külföldiekkel kapcsolatban.
Japánból a tájfun
szerencsére elvonult tegnap.
Ami azért kár,
mert a híradó meg a szirénás kocsi ment körbe 3 napig, mondtam, hogy mindenki
maradjon a lakásában pénteken és szombaton, mert szupertájfun és minden mentse
a bőrét. Be is vásároltam ilyen túlélő kajákat, de otthon láttam már nagyobb
vihart.
Amikor Tajvanon
voltam akkor is elkerült. Biztos pikkel rám vagy nem tudom. De helyette
kárpótlásképpen kaptunk egy 6os erősségű földrengést reggel és szökőár riadót.
Valakinek nem
lehet a kedvére tenni.
No comments:
Post a Comment